Я бы хотела уточнить по вопросу о разводе: а консульские учреждения - это что?

Вопрос №122471
13.11.2003, 16:24 • г. Москва

Уважаемый Гуров Сергей Александрович!

Я бы хотела уточнить по вопросу о разводе: а консульские учреждения - это что? Куда конкретно должен пойти муж? Просто он сам ничего узнавать не хочет, и сделает все так, как скажу ему я. Хочу понять четко систему развода:

1. Я беру в ЗАГСЕ "Бланк заявления о расторжении брака"

2. Пересылаю мужу

3.Он его заполняет со свое стороны

4. Заверяет - на русском языке?-где?

Это история моего вопроса, что бы Вам было понятно -

Вопрос №122415 от 13 ноября 2003 г. 14:26

Очень нужна консультация! Помогите пожалуйста!

Я хочу развестись. Я - гражданка России (и живу постоянно в Москве), мой муж - гражданин Израиля (и живет постоянно в Израиле).

Детей у нас нет, муж согласен подписать мне все документы для развода и переслать их мне.

В ЗАГСЕ мне сказали, что муж (если не может сам явиться в ЗАГС) должен заполнить форму заявления о разводе и заверить ее нотариально. НО! Заявление на русском языке нотариус в Израиле заверять не будет, а заявление на иврите у меня здесь никто не примет. Что мне делать?

Какие документы и на каком я зыке должен написать муж? Мне в ЗАГСЕ дали бланк заявления о разводе и что мне с ним делать дальше?!

Существующие ответы:

13 ноября 2003 г. 15:42

Уважаемая Ольга! Заявление о разводе можно заверить в консульском учреждении в Израиле. Указанное заверение приравнивается к нотариальному. С уважением, адвокат Гуров Сергей Александрович.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Уважаемая Ольга! Конкретный адрес ближайшего к месту жительства Вашего мужа консульства России я Вам, естественно, сообщить не смогу. Вам необходимо это выяснить самостоятельно через справочную службу или Министерство иностранных дел. А алгоритм действий Вы расписали совршенно правильно, только начиная с 4 пункта возможны варианты 1) на русском языке и заверяет в консульстве РФ (если у него двойное гражданство); 2) на иврите и на русском языке в бюро международных переводов (в Израиле такие услуги оказываются юридическими фирмами обязательно), после чего указанный перевод легализуется в консульстве (или посольстве) РФ путем проставления апостиля (специальный штамп). С уважением, адвокат Гуров Сергей Александрович.

Юристы ОнЛайн: 98 из 47 453 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8 46 158 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5 1 278 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Петрозаводск
Зотов В.И.
4.9 22 467 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5 324 отзывa
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
5 8 367 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 314 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 289 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Волгоград
Савина И.В.
5 53 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5 6 339 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5 221 отзыв
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 708 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5 6 131 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 775 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Корнилова И.В.
5 1 200 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.9 23 722 отзывa
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5 32 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.8 65 259 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Одинцово
Феофанов О.Н.
4.7 427 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9 7 980 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8 24 166 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Махачкала
Исаева Е.Ю.
4.8 43 124 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9 49 013 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 953 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Москва
Камалян А.Г.
5 67 отзывов
Спросить