Проблемы с пропиской внучек из-за наследства - Что делать?

Хотела прописать своих внучек, а мне отказали. От покойной мамы получила 1/3 квартиры (есть свидетельство) ,от отца ещё не дооформила получение св-ва,но загвоздка в так называемом брате по маме. Заявление о принятии наследства он написал, а свидетельство получить не может, т.к. у него оказалось свидетельство о рождении на другую фамилию, соответственно имя и отчество. Так зависла 1/6 квартиры. Что мне делать? Паспортистка сказала, что только имея в свое пользование свидетельство всей квартиры я могу прописать внучек. Как мне поступить.