Необходимо подтверждение родства и защита прав в ситуации с усыновленным мужем и братом по рождению

Прошу помочь нам в нашей ситуации.

Мой муж имеет на руках документы, подтверждающие родство по рождению. Затем он был усыновлен с установлением другой фамилии и отчества.

Муж всегда поддерживал связь с семьей покойного брата по рождению, племянник тоже нам доверял - оформлял на меня и мужа доверенность на оформление наследства (тогда он был еще дееспособен) и мы все оформили на его имя.

Пока племянник по линии рождения еще жив он одинок и старше 60 лет (отец его и есть брат мужа по рождению и уже умер), мать тоже умерла, других никаких родственников нет.

Племянник признан недееспособным, длительный срок находится в медицинском учреждении и будет там пожизненно.

Мы заботимся о нем-посещаем, оформили на него наследство после смерти родителей, храним все документы и ключи от квартиры.

Но опекунский совет и больница затребовали подтверждение родства, т.к. фамилия не совпадает и соответственно прав никаких не имеем... Также есть желание мужа быть захороненным в одну могилу с братом, как родственник. (как же это можно в момент похорон доказать?)

Как правильно себя вести, т.к. появилось беспокойство о возможных незаконных действиях в отношении недвижимости, с учетом вышеизложенного "не родства" . Можно ли это родство подтвердить сейчас?

Очень надеемся на Вашу помощь. Мой эл.адрес lykas8@mail.ru