Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Получение печати департамента юстиции на справке о безбрачии для брака в России - что нужно знать?

Вопрос №12536550 из г. Ставрополь
опубликован 16.05.2017, 20:18

22 мая моя девушка приезжает ко мне в Россию, в начале июня мы заключим брак и будем подавать документы на РВП.

Она взяла во Вьетнаме справку о безбрачии и справку о несудимости.

Переводчик в России мне заранее перевела справку о безбрачии и в управлении ЗАГС Ставропольского края одобрили её, однако мне сейчас звонил приятель и сказал, что в ЗАГСе могут ошибиться и что моя девушка должна обязательно сходить в департамент юстиции, чтобы ей поставили там печать на справке о безбрачии и только в этом случае эта справка будет действительна на территории России.

Приятель говорит, что печать департамента юстиции нужно ставить на справке о безбрачии, потому что эта справка была выдана администрацией поселка, а не департаментом юстиции и ссылается на ДОГОВОР от 25 августа 1998 года

МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ

И СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ВЬЕТНАМ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ

И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ

Статья 15 я совершенно запутался и не знаю, что нам делать нужно ставить печать в департаменте юстиции или нет? я совершенно запутался и не знаю, что нам делать нужно ставить печать в департаменте юстиции или нет?

Читать ответы (6)

Лучший ответ

Рекомендуется

Калашников Владимир Валентинович

Юрист Пермь, стаж 16 лет

4.6 81151 отзыв

Пользоваться нужно ст. 15 Договора от 25 августа 1998 года между РФ

Социалистической республикой Вьетнам "О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам".

Печать ставить не нужно. Порядок признания документов упрощен.

16.05.2017, 20:19

Спасибо за дельный совет!

Задать вопрос юристу

4 юристa дали 5 ответов на вопрос

Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 45 секунд

Деревянко Станислав Юрьевич

Юрист из города Санкт-Петербург, стаж 11 лет

4.5 61287 отзывов

Вьетнам не входит в список стран-участников Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года, нужна консульская легализация. Но с Россией у Вьетнама есть договор о правовой помощи, подписанный 25 августа 1998 года, поэтому российские документы достаточно перевести и заверить у нотариуса (нотариальный перевод). Посольство Вьетнама в Москве.

16.05.2017, 20:28

Спросить юриста

Лигостаева Антонина Васильевна

Юрист из города Ставрополь, стаж 20 лет

4.1 122133 отзывa

Это лучший ответ

---здравствуйте Павел, Вам не о чем переживать см. Договор между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам (подписан в г. Москве 25.08.1998) (ред. от 23.07.2003) Статья 15. Признание документов

Статья 15 Признание документов

1. Документы, которые составило или удостоверило учреждение юстиции одной из Договаривающихся Сторон, скрепленные официальной печатью и подписью уполномоченного лица, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без легализации. Данное положение касается также переводов и выписок из документов, удостоверенных соответствующим органом.

2. Документы, которые признаются официальными на территории одной из Договаривающихся Сторон, признаются таковыми и на территории другой Договаривающейся Стороны.

3. Положения настоящей статьи применяются ко всем случаям представления вышеуказанных документов на территориях обеих Договаривающихся Сторон. Удачи вам и всего хорошего.

16.05.2017, 20:34

Спросить юриста

8 800 505-91-11

Юрист из города Казань, стаж 35 лет

4.7 17380 отзывов

Вам надо сходить в Минюст и проставить на нем апостиль, если его нет.

В приеме документов, необходимых для предоставления государственной услуги, отказывается в случаях, если:

ü официальный документ предназначен для представления в компетентные органы государства, которое не является участником Конвенции;[/b]

ü официальный документ исходит от органа, должностного лица, нотариуса или юридического лица иностранного государства;

ü официальный документ исходит от органа, который сам уполномочен на проставление апостиля;

ü на официальном документе отсутствуют подпись лица, от которого исходит официальный документ, и (или) оттиск печати органа государственной власти, нотариуса, должностного лица, уполномоченного совершать нотариальные действия в соответствии с законодательством Российской Федерации, органа местного самоуправления и иных органов и лиц, от которых исходит официальный документ;

ü если исправления, имеющиеся в тексте официального документа, не оговорены лицом, подписавшим документ;

ü если подписи лиц и (или) оттиски печатей, содержащиеся на официальном документе, не являются отчетливыми и поддающимися сравнению с образцами, имеющимися в центральном аппарате Минюста России или территориальных органах Минюста России;

ü если листы официального документа не прошиты и (или) не пронумерованы и (или) не скреплены оттиском печати органа или лица, от которого исходит официальный документ.

[b]28.11.2015 № 330-ФЗ «О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации» ("Собрание законодательства РФ", 30.11.2015, N 48 (часть I), ст. 6696), апостиль

16.05.2017, 20:35

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Деревянко Станислав Юрьевич

Юрист из города Санкт-Петербург, стаж 11 лет

4.5 61287 отзывов

Это лучший ответ

Этого органа достаточно. Вьетнам не входит в список стран-участников Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года, нужна консульская легализация. Но с Россией у Вьетнама есть договор о правовой помощи, подписанный 25 августа 1998 года.

16.05.2017, 20:54

Спросить юриста