Может ли пристав снять арест со счета заработной карты и вернуть 50% списанных денег при подаче заявления на рассрочку платежа в суд?

Нет пристав исполняет решение суда вступившее в законную силу. Суд при рассмотрении вопроса о рассрочке может принять во внимание и должен это сделать, сумму уже уплаченную по решению суда и не брать ее в расчет при предоставлении рассрочки.