Кто должен выплатить пострадавшим в случае ДТП, если страховка на виновницу просрочена?

В данном случае страховая компания имеет право предъявить к Вам регрессное требование. Почитайте статью 14 ФЗ №40 "Об ОСАГО".

Страхуется гражданская ответственность не автомашины, а лица, управлявшего ею в момент ДТП. Следовательно суд пришел к выводу, что гражданская ответственность Вашей жены в момент ДТП не была застрахована, т.к. срок действия договора страхования истец, в связи с чем взыскание причиненного вреда производится непосредственно с виновного лица.

Нет, так как ответственность Вашей супруги фактически не застрахована, поэтому применили универсальный механизм взыскания с причинителя вреда.

Или второй вариант. Потерпевший вправе обратиться в свою страховую компанию, а та, после выплаты в свою очередь, в порядке регресса вправе предъявить требование уже к Вашей супруге.

Здравствуйте, Александр!

В данном случае владельцем средства повышенной опасности была Ваша супруга. Поэтому вся ответственность и легла на нее. При отсутствии страховки покрывать ответственность приходится самостоятельно.

На основании п. 1 ст. 1079 Гражданского кодекса РФ, обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.).