Как оформить доверенность на раздел имущества квартиры в Португалии после развода с гражданином Казахстана?

Question

Я гражданка Португалии, а бывший муж гражданин Казахстана. На данный момент он проживает в Новосибирске. Развод был оформлен в 2009 году в Португалии согласно законодательству Казахстана, так как брак был зарегистрирован именно в Казахстане. В момент развода не был совершён раздел имущества. Имеется квартира в Португалии в ипотеке, в которой живу я и кредит плачу тоже я. Мой бывший муж хочет дать мне доверенность на раздел имущества, чтоб я могла оформить квартиру на себя. Это возможно сделать у нотариуса и какие документы нужны? Обязательно ли переводить свидетельство о разводе для нотариуса?

Удалено · Accepted Answer

Здравствуйте, Ирина!
Ваш вопрос не так прост, как Вам кажется. Полагаю, что несмотря на то, что Вы являетесь гражданкой Португалии, то у нотариуса можно сделать доверенность. Нужны данные паспортов доверителя и доверенного лица, а также переводы документов, простановка апостиля, нотариальное заверение копий этих переводов и подписи переводчика. 
Ещё одна проблема может быть в том, что необходимо устанавливать есть ли между Российской Федерацией, Казахстаном и Португалией договора о взаимном признании судебных решений. Дело в том, что если подобных договоров не окажется, то соответствующие государства не будут признавать судебные решения друг друга. Чтобы успешнее произвести раздел имущества, рекомендую обратиться к юристу или адвокату для оказания непосредственной правовой помощи.

Удалено · Answer

Можно просто заключить соглашение о передачи вам в собственность имущества. Оформляется оно у нотариуса. Ответом на ваш вопрос будет - "Да, можно".

Как оформить доверенность на раздел имущества квартиры в Португалии после развода с гражданином Казахстана?

Похожие вопросы

Как взыскать алименты в России, если бывший супруг проживает в другом городе?

Как защитить свои права при отказе бывшего мужа выплачивать алименты на дочь в Казахстане?

Какова правовая ситуация с расторжением брака в Казахстане для граждан России?

Невозможность развода в РФ - международный брак с гражданином Казахстана, требуется подача заявления там. Что делать?

Я в разводе, бывший муж умер нашей дочери 14 лет. Положена ли какая-нибудь компенсация, если он гражданин Казахстана.

Как защитить права и сохранить себя и детей при разводе в ситуации без жилья и работы?

Влияет ли развод на обязательства по кредиту при покупке квартиры гражданином другой страны?

Я гажданка России, а муж гражданин Казахстана. Как подать на развод, без него?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59