Как правильно осуществить подачу жалобы в суд с учетом установленного срока до 12 июля?

Не будет поздно 12 июля...

Течение процессуального срока, исчисляемого годами, месяцами или днями, начинается на следующий день после даты или наступления события, которыми определено его начало.

- из ст.107 ГПК РФ

В российском законодательстве нет никаких толкований предлогов "ДО" и "ПО",и никогда не было, это всё "толкования" школьников начальной школы (помню мы тоже спорили на эту тему, кажется в 4-м классе-на мороженое)

Нет также в ГПК таких понятий как "накануне". Есть точное понятие-последний день срока

В судебных решениях всегда и указывается последний срок подачи жалобы, исходя из закона и судебной практики, у вас это 12 июля

Кстати ст.190 ГК= также даёт ответ на этот вопрос-

ГК РФ Статья 190. Определение срока

Установленный законом, иными правовыми актами, сделкой или назначаемый судом срок определяется календарной датой

Вот в определении и указан именно последний день срока.

А почему нужно затягивать и подавать жалобу в последний день срока? Подайте раньше.

Я помню, когда училась, преподаватель по гражданскому праву в течение всего курса нам вбивала в головы, что нужно обращать внимание на предлог перед датой-если до 12.07, значит последний день 11.07, а если по, значит последний день 12.07. Такие споря часто возникают, когда имеет значение каждый день срока в договорных обязательствах.

"Такова практика и закон." Спасибо, а какой Закон?