В данный момент муж отказывается переписывать квартиру на моё имя или отдавать деньги родителям (как указано в расписке).

Здравствуйте Алена,

Вы/Ваши родители можете обратиться в Суд с Исковым Заявлением о переводе прав собственности на Вас и разделе совместно нажитого имущества. Основания к этому будут доказательства того, что деньги на покупку квартиры были получены от Ваших родителей.

При этом разводиться не обязательно - раздел имущества возможен и во время брака.

Вы можете не давать сейчас своего согласия на развод и использовать это как юридическую уловку, чтобы сначала разобраться с квартирой, а потом уже спокойно развестись ничем ни рискуя.

Не уверен, что Вам стоит защищаться в Суде самостоятельно. Судебное разбирательство это состязательный процесс, в котором выигрывает та сторона, которая смогла наиболее убедительно изложить своё позицию и доказать свою правоту.

Вам стоит нанять юриста, который будет вести Ваше дело. Шансы выиграть дело значительно возрастут.

Предоставлять "однокомнатную квартиру" Супругу Вы не обязаны. Единственное, если Супругу будет негде жить, то он может обратиться в Суд с Заявлением и на определённый срок Суд разрешит Супругу проживать в Вашей квартире.

Для точной консультации было бы полезно ознакомиться с распиской и её текстом. Также Я мог бы дать юридическую оценку легитимности "нотариально заверенных показаний свидетелей", так как на данный момент есть сомнения в возможности использования данных бумаг в Суде.

Если Вам нужна помощь или ещё есть вопросы которые Вы

хотели бы уточнить - кликните "уточнить вопрос" под моим комментарием, я буду рад помочь.

Всех благ,

адвокат / юрисконсульт,

Колесников Эммануил Валентинович.