Как зарегистрировать право на часть дома и земельный участок, если кадастровый паспорт содержит ошибку?

Упрощенного Варианта нет. Регистирировать будут так как указано в решении суда. Если квартира, то должна быть указана именно квартира (ст. 8.1. ГК РФ). Землю нужно отдельно регистриовать. Если несколько собственников - то в долях на всех, поскольку у всех права равные (ст. 247 ГК РФ).

Доброго вам времени суток. На основании постановления суда (Глава 16 ГПК РФ) вы сможете переоформить кадастровые документы и подать их в регистрационную палату для внесения измененных сведений в единый реестр.

Удачи вам и всего наилучшего.

Если в судебном решении не указан участок земли конкретно в квадратных метрах, а это скорее всего так, то значит земля находится в совместно собственности и права на нее у всех равные.

ГК РФ Статья 245. Определение долей в праве долевой собственности

1. Если доли участников долевой собственности не могут быть определены на основании закона и не установлены соглашением всех ее участников, доли считаются равными.

2. Соглашением всех участников долевой собственности может быть установлен порядок определения и изменения их долей в зависимости от вклада каждого из них в образование и приращение общего имущества.

3. Участник долевой собственности, осуществивший за свой счет с соблюдением установленного порядка использования общего имущества неотделимые улучшения этого имущества, имеет право на соответствующее увеличение своей доли в праве на общее имущество.

Отделимые улучшения общего имущества, если иное не предусмотрено соглашением участников долевой собственности, поступают в собственность того из участников, который их произвел.