Могут ли иностранная компания и ее филиал в РФ подать в суд на основании соглашения на иностранном языке о выплате суммы при досрочном разрыве соглашения?
Вопрос №13111442
из г. Хабаровск
опубликован 03.09.2017, 11:05
опубликован 03.09.2017, 11:05
Добрый день!
Для получения рабочей визы в США с иностранной компанией было подписано соглашение на иностранном языке. В соглашении говорится о том, что соикатель должен выплатить компании определенную сумму при досрочном разрыве упомянутого соглашения любой из сторон. Общение с компанией идет через ее филиал в РФ, но соглашение (единственный документ), подписывается с головным офисом. Могут ли они (головной офис либо филиал в РФ) подать в в суд на основании соглашения составленного на иностранном языке и с учетом того, что компания является иностранной?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Доброго Времени суток!
В соглашении должно быть указано, какой суд решает проблемы, связанные с его исполнением.
Если это не указано в соглашении - то по общему правилу иск подается в суд, по месту исполнения соглашения
Удачи ВАМ! Всегда рады помочь
03.09.2017, 11:11
Оценка автора вопроса:
Спасибо за объяснение!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 29 лет
Первый ответ получен через 5 минут
Юристы ОнЛайн: 14 из 47 461 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 981
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 239
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
998
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 117
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Липецк
Баранов М.А.
5
7 424
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Хабаровск
Представительство в суде по гражданским делам
1030
Представительство в суде кассационной инстанции
940
Представительство в суде по административным делам
907
Представительство в судах общей юрисдикции
1012
Представительство в суде апелляционной инстанции
971
Представительство в арбитражном суде
975
Представительство интересов в арбитражном суде
901
Похожие вопросы
Grueyer Bank оформила мне кредит - мошенники или надежный банк?
Действительны ли договоры на русском языке, заключенные с использованием иностранных слов?
Исковое письмо составлено в суд - какие проценты можно доначислить помимо ставки центробанка в деле о возврате 500 000 рублей?
Молодой работник на ученическом договоре хочет уволиться - будет ли ему необходимо оплачивать обучение?
Обязательно ли договор закючаемый с иностранной компанией должен быть на двух языках и если один русский
И как можно перевести этот договор, чтобы перевод был официальным (договор заключен на английском языке)?
Как продлить действие договора с иностранным контрагентом до 30.12.2019 и что делать при изменении его реквизитов с 1.02.2019?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут