Переоформление трудовой книжки переселенца из Казахстана - влияние на стаж и привилегии
Вопрос №13114474
из г. Новосибирск
опубликован 04.09.2017, 08:25
опубликован 04.09.2017, 08:25
Требуется ли переоформление трудовой книжки переселенца из Казахстана? Будет ли считаться стаж при выходе на пенсию, больничные и прочее до момента переселения?
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
Не нужно ничего переоформлять, поскольку данный документ будет признаваться на территории Российской Федерации, только придётся всё равно сделать перевод трудовой книжки, поскольку печать на казахском языке, а стаж будет учитываться в общем порядке.
04.09.2017, 09:40
Задать вопрос юристу
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 8 минут
Доброго времени суток! Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев.
04.09.2017, 08:33
А если все записи сделаны на русском, только печать гербовая на казахском?
04.09.2017, 08:36
Здравствуйте!
Бывает. Что в печати имеются записи на иностранном языке, но присутствует и запись на русском-тогда требовать не будут.
Если русский язык в печати отсутствует-перевод обязателен. Удачи и добра!
04.09.2017, 09:39
Юридические услуги в Новосибирск
Взыскание заработной платы
1098
Взыскание компенсаций больничного
969
Взыскание невыплаченной заработной платы
1069
Помощь в восстановлении на работе
1059
Оспаривание незаконного увольнения
1074
Изменение оснований увольнения
1006
Оспаривание записей в трудовой книжке
1000
Обжалование дисциплинарного взыскания
1021
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании
1002
Судебное представительство
1069
Коллективный иск к работодателю
984
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
948
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
924
Помощь при переводе на неполную ставку
918
Составление претензий в трудовую инспекцию
1074
Консультации по трудовому законодательству
1084
Расторжение срочного трудового договора
971
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
1047
Привлечение сотрудников к ответственности
966
Составление должностных инструкций
1034
Похожие вопросы
Начисление пенсии при переезде из Казахстана - до какого времени учитывается вредный стаж для получения пенсии в РФ
Как будет считаться стаж работы на территории Казахстана при начислении пенсии для участника программы переселения.
Учитывается ли трудовой стаж в Казахстане при выходе на пенсию в РФ по программе переселения?
Как будет пересчитана пенсия при переезде пенсионера из Казахстана в Россию - случай 87-летнего ветерана труда
Разница в пенсиях при переезде в Россию из Казахстана при стаже с 1977 года - равноценна или минималка?
Будет ли учитываться стаж работы в государствах содружества, при выходе на пенсию в России.
Как подтвердить стаж работы в Казахстане с 2007 по 2013 год?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут