Необходим перевод свидетельства о смене фамилии для государственной регистрации собственности в Севастополе
Вопрос №13117844
из г. Краснодар
опубликован 04.09.2017, 19:41
опубликован 04.09.2017, 19:41
Я сдала документы на собственность (квартиру) для государственно регистрации. Гос. регистрацию приостановили т.к. отсутствует перевод с украинского на русский свидетельства о смене фамилии заверенное нотариусом. В Севастополе все документы украинского образца являются законными. Имеют ли права с меня требовать данный документ? Спасибо.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Доброго Времени суток!
ВЫ вопрос задаете из Краснодара - НЕОБХОДИМО представить заверенный перевод
Удачи ВАМ! Всегда рады помочь
04.09.2017, 19:46
Оценка автора вопроса:
Спасибо, буду знать.
2 юриста дали 2 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 29 лет
Первый ответ получен через 5 минут
Здравствуйте! Регистратор не владеет украинским языком, поэтому имеет право требовать нотариально-удостоверенный перевод документа.
04.09.2017, 19:48
Оценка автора вопроса:
Спасибо за полезный совет!
Юристы ОнЛайн: 11 из 47 464 Поиск Регистрация
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
422
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
3 135
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 297
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
714
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 133
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 736
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Находка
Ким А.С.
5
12
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Оформление дарственной на сына и получение свидетельства права собственности на квартиру в Крыму Севастополе
Какие права не включены в доверенность для оформления квартиры и почему процесс регистрации приостановлен
Дополнительные документы для получения свидетельства о государственной регистрации права в регистрационной палате
Необходимо ли менять свидетельство о гос. регистрации права собственности при изменении фамилии и аварийном состоянии дома?
Проблемы с государственной регистрацией права собственности на квартиру - как устранить и что делать?
Подскажиет пожалуйста нужно ли менять документы
Какие документы необходимы для оформления временной регистрации жены, если собственником квартиры является мой отец
Требования для временной регистрации постояльца
Влияние пункта о государственной регистрации договора дарения на процесс регистрации права собственности.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут