Необходим перевод свидетельства о смене фамилии для государственной регистрации собственности в Севастополе
Вопрос №13117844
из г. Краснодар
опубликован 04.09.2017, 19:41
опубликован 04.09.2017, 19:41
Я сдала документы на собственность (квартиру) для государственно регистрации. Гос. регистрацию приостановили т.к. отсутствует перевод с украинского на русский свидетельства о смене фамилии заверенное нотариусом. В Севастополе все документы украинского образца являются законными. Имеют ли права с меня требовать данный документ? Спасибо.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Доброго Времени суток!
ВЫ вопрос задаете из Краснодара - НЕОБХОДИМО представить заверенный перевод
Удачи ВАМ! Всегда рады помочь
04.09.2017, 19:46
Оценка автора вопроса:
Спасибо, буду знать.
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 29 лет
Первый ответ получен через 5 минут
Здравствуйте! Регистратор не владеет украинским языком, поэтому имеет право требовать нотариально-удостоверенный перевод документа.
04.09.2017, 19:48
Оценка автора вопроса:
Спасибо за полезный совет!
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 222
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 780
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.7
25 872
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 460
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 171
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.4
31 802
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 615
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Оформление дарственной на сына и получение свидетельства права собственности на квартиру в Крыму Севастополе
Какие права не включены в доверенность для оформления квартиры и почему процесс регистрации приостановлен
Дополнительные документы для получения свидетельства о государственной регистрации права в регистрационной палате
Необходимо ли менять свидетельство о гос. регистрации права собственности при изменении фамилии и аварийном состоянии дома?
Проблемы с государственной регистрацией права собственности на квартиру - как устранить и что делать?
Подскажиет пожалуйста нужно ли менять документы
Какие документы необходимы для оформления временной регистрации жены, если собственником квартиры является мой отец
Требования для временной регистрации постояльца
Влияние пункта о государственной регистрации договора дарения на процесс регистрации права собственности.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут