Как включить несовершеннолетнюю в исполнительное производство для возврата долга взятого вместе с мамой?

Очень прошу Вашей помощи! Я пенсионерка. По договрору займа дала в долг 560 тыс. руб маме и ее 16-тилетней дочери для приобретения ими 2-х комн квартиры, причем при подписании договора займа мамой и н/летней был подписан договор залога, где они являлись сособственниками комнаты в 6-ти комнатной квартире в равных долях. Договор залога рег. палатой зарегистрирован не был, т.к. в правоустанавливающих документах моих заемщиков была допущена ощибка (в свидетельстве о гос. регистрации указано, что зарегистрирована комната в долях (по 1/2 доле), а в ЕГРП зарегистрировано как доли в квартире 25/240). Пришлось обратиться в суд. Решением суда было принято, вернуть всю сумму долга мамой и ее несовершеннолетней во взыскании на заложенное имущество мне было отказано. В исполнительном же листе указано, что должник-мама должна вернуть всю сумму долга. Я обратилась повторно в суд за разъяснением исполнительного документа (почему н/летняя не включена в исполнительный лис), но судья не знает как правильно вынести решение (по разъясненеию) и назначила повторное заседание. Судебный пристав тоже не может мне дать ответ. Вопрос: Можно ли 16-ти летнюю включить в исполнительное производство для возврата ею долга взятого вместе с мамой. Т.К деньги н/летняя с согласия матери получила под имеющуюся у нее долю в комнате. (или в квартире это уже не так важно). Зараннее Вам благодарна Бородихина Ольга Ивановна.