И как подать иск, если ответчик не желает сообщать своего адреса и фамилию добровольно?

Ситуация возникла следующая: мы отдали машину на ремонт в автомастерскую, и только потом выяснилось, что они работают нелегально (не зарегистрированы как организация или ПБОЮЛ). Не предупреждая о стоимости всех работ, «наремонтировали» на большую сумму. На какие-либо переговоры «хозяин» «мастерской» идти не хочет. Чеки или документы на купленные детали и проведенные работы предоставлять отказывается. Вообще отказывается предоставлять какие – либо документы. В итоге машина стоит в «заложниках» у него в гараже, а мы уже полгода пытаемся собрать деньги, чтобы её забрать. (Сама машина стоила 100 тыс. руб, а ремонта оказалось на 90 000 руб. При этом перед покупкой был проведена диагностика и машина была в порядке). Получается, что неизвестно какова истинная цена ремонта, например, некоторые детали куплены на «вторичном рынке»…счет на работы явно завышен….да и при таком отношении вообще возникают подозрения а был ли весь проведенный ремонт? Отсюда вопрос: Стоит ли с такой ситуацией обращаться в суд, или там тоже бесполезно искать защиты? И как подать иск, если ответчик не желает сообщать своего адреса и фамилию добровольно? Нам известно только имя и номер мобильного. Плюс адрес гаража, где находится машина.