Необходим акт для суда после наводнения от соседей - возможно ли решить проблему без личного присутствия собственника?

Я проживаю в квартире, которую недавно подарила дочери. Прописана в ней. Дочь проживает не в моём городе и далеко. Меня затопили соседи и мирно не получилось договориться. Вызывала слесаря из управляющей компании. Он зафиксировал халатное отношение соседей и их вину. Для того чтобы подать в суд нужен акт. В управляющей компании не дают, требуют личное присутствие собственника. Дочь ради этого не может приехать, да и дорого это. Могу ли я сама без её участия как-то решить эту проблему? Спасибо.