Проблемы с подтверждением трудового стажа при выходе на пенсию - что делать, если пенсионный фонд требует дополнительные документы

Question

Добрый день! Ситуация следующая: мне 54 года, в январе 2018 года я выхожу на пенсию... Должна выйти. Дело в том, что я-гражданка России, но сама из Баку-до 2002 года жила там, работала... Соответственно, трудовой стаж там большой. В трудовой книжке записи все имеются, все официально и документально подтверждено, но печати на азербайджанском языке. Само собой, все печати были переведены на русский язык переводчиком и заверены нотариусом. И все это дело сдали в пенсионный. Недели 2 назад пришло уведомление, что записи из трудовой нужно подтвердить еще какими-то справками, т.к.печати, якобы, нечитаемы. Прошло больше 30 лет, само собой, что печать не выглядит идеальной, но ведь переводчик ее прочитал и как-то перевел! И нотариус заверил! У меня нет возможности ехать в Баку, а на письменные запросы они не отвечают, даже в пенсионном это озвучили. Прошу Вас помочь. Заранее спасибо за ответ.

Романов Павел Александрович · Accepted Answer

Это весьма стандартная ситуация, которая сигнализирует Вам о том, что, скорее всего, пенсию Вы будете получать уже в судебном порядке. В данном случае алгоритм Ваших действий следующий.
Ознакомьтесь внимательно с полученным уведомлением ПФР. Определитесь, за какие периоды работы и в каких организациях у Вас требуют дополнительное подтверждение. Направьте туда свои запросы о получении искомых сведений самостоятельно.
Более того, обратитесь в ПФР с заявлением об оказании Вам содействия в данном вопросе, поскольку сами Вы затрудняетесь получить необходимые документы (Баку далеко). По просьбе заявителя орган пенсионного обеспечения может оказать такую помощь. Также Вы можете обратиться с просьбой об оказании содействия в запросе сведений к уполномоченному по правам человека в Вашем регионе, поскольку этот государственный орган обеспечивает дополнительные гарантии Ваших прав.
В целом, может оказаться, что имеющихся документов у Вас вполне достаточно для признания права на пенсию и полной оценки Ваших пенсионных прав, однако если ПФР откажет по мнимому предлогу размытых печатей, придется обжаловать такой отказ в суд. А к суду нужно быть готовым. Удачи в защите Ваших прав!

Антюхин Алексей Владимирович · Answer

Доброго времени суток! Если вы действительно видите, что печати нечитаемы, то рекомендую обратиться к адвокатам, которые на местах направят запросы.

Проблемы с подтверждением трудового стажа при выходе на пенсию - что делать, если пенсионный фонд требует дополнительные документы

Юридические услуги в Краснодар

Похожие вопросы

Как правильно подтвердить записи в трудовой книжке с украинскими печатями - обязанность работника или органы пенсионного фонда?

Пожалуйста, объясните мне, правомерны ли действия нотариуса и сотрудников пенсионного фонда и если нет, то по каким основаниям?

Легитимность перевода печати на русский язык и нотариального заверения произведенных в иностранной стране

Требование ЗАГСа о переводе печати - законно или нет?

Проблема с отсутствием перевода печати переводчика при нотариальном заверении документов для России на русский язык в Украине

Требуется перевод информации о печати и штампах на русский язык для подтверждения стажа работы в Казахстане

Кто должен переводить печати в трудовой книжке на русский язык - работник или пенсионный отдел?

Необходимость повторного перевода штампов и печатей на русский язык - практика работы Пенсионного фонда

Необходимость перевода документов на русский язык для нострификации в Беларуси

Отказ в назначении пенсии из-за нечитаемой печати - как решить проблему с подтверждением трудового стажа в Казахстане

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59