Адвокат отказывается вернуть завышенную сумму, куда обратиться?

Суд - это суд. У суда свои категории и понятия. А если у Вас с адвокатом договор и в нем указана сумма в 45 тысяч, то Вам ее адвокат не вернет (вернее разницу). Суд учитывает работу адвоката или юриста непосредственно в суде. А то, что Вам адвокат документы готовил для суда, сам изучал нормы законов и пр. - это что, за "спасибо" он это делал?

Вы не сможете с него взыскать разницу. Суд не будет на Вашей стороне, в данном случае. Я Вам жестко сказала, но так и будет.

Никуда обращаться не нужно. Проблема в том, что суд, удовлетворяя требования о возмещении расходов на оплату услуг представителя, руководствуется внутренним убеждением, а эти убеждения далеки от реальности. Вы заключили договор, никто вас не заставлял соглашаться на 45 т., когда вы договор заключали - данная сумма вам завышенной не казалась, в противном случае не нужно было заключать договор с этим адвокатом а искать дешевле.

Вообще, проблема со взысканием средств, потраченных на оплату услуг представителя, весьма остро стоит в нашем законодательстве и в практике. Могу привести личный пример - представлял интересы земляка в одном из судов Москвы, мой гонорар за оказанные услуги составлял 50 т.р., в итоге судом было взыскано с истца (в удовлетворении иска было отказано, решение было в пользу моего доверителя) за участие в 5 судебных заседаниях (читай - за 5 поездок в Москву) + подготовка возражения на 8 листах 12-м шрифтом + изучение и анализ иска с прилагающимися документами примерно на 120 листах - всего 20 т.р. Правда, стоимость билетов на самолёт взыскали в полном объёме.