Какие нормативные акты (положение о ЗАГС и т.п.) действуют для такой ситуации?
Вопрос №136730
из г. Москва
опубликован 25.01.2004, 23:18
опубликован 25.01.2004, 23:18
Мой знакомый, гражданин Германии, собирается вступить в брак с гражданкой России. Он плохо владеет русским языком и интересуется, будет ли ему официально переведен текст заявления о вступлении в брак в московском ЗАГСе и оформляется ли при этом протокол перевода дипломированного переводчика? Какие нормативные акты (положение о ЗАГС и т.п.) действуют для такой ситуации?
Буду очень признательна за оперативный и подробный ответ. Спасибою Руслана.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Очень сомневаюсь, что работники московского ЗАГСа пойдут на это, более того: часто не удается договориться о съемке церемонии своим фотографом. Законные основания следующие: форма и порядок заключения брака на территории РФ определяются в соответствии с законодательством РФ и соответственно производятся на государственном языке.
26.01.2004, 04:55
Оценка автора вопроса:
Благодарна юристу Подрубаеву за добросовестный ответ, хотя результат мало утешительный.
Спасибо. Руслана
Спасибо. Руслана
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 4 годa
Первый ответ получен через 5 часов
Юристы ОнЛайн: 17 из 47 455 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 695
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 282
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 354
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
1 417
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 176
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
4.7
9 164
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.4
5 366
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 113
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Москва
Составление брачного договора
995
Составление доверенностей
1116
Составление жалоб
1280
Составление исковых заявлений
1365
Составление кассационных жалоб
1206
Составление ходатайств
1292
Проверка документов и договоров
1274
Проверка брачного договора
1014
Проверка договора долевого участия
1000
Проверка договора купли-продажи
1202
Проверка договора аренды
1167
Проверка документов при покупке квартиры
1057
Проверка нотариальных документов
917
Проверка подлинности документов
855
Экспертиза договоров
1029
Экспертиза договора аренды земельного участка
922
Экспертиза договора поставки
970
Составление актов выполненных работ по договору
621
Составление актов приема-передачи работ по договору подряда
603
Составление договоров
652
Составление договоров на временную работу
574
Составление договоров на выполнение кадастровых работ
516
Похожие вопросы
Документы для загса в германии.
Требования ЗАГСа России для граждан Беларуси - нужна ли регистрация и заявление у нотариуса для подачи заявления о браке
И возможна ли подача заявления на заключение брака в ЗАГЗ без присутствия будущего супруга?
Гражданин Украины и гражданка России подали заявление в загс на заключение брака для получения гражданства РФ
Требование ЗАГСа о переводе печати - законно или нет?
Требования ЗАГСа РФ - перевод документов о браке с грузинского на русский должен быть заверен российским переводчиком и нотариусом
Возможно ли получение гражданства России по упрощенной системе для гражданки Таджикистана, не владеющей русским языком
Необходимо ли российским ЗАГСам заявление о заключении брака с гражданкой РФ
Требуемые документы для заключения брака между гражданином США и гражданкой РФ - инструкции и место регистрации
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут