Может ли суд отказать в удовлетворении иска на раздел имущества при наличии противоречий сестрой?

Мы подали на раздел имущества (долевая собственность двух сестер по 50% доля каждой). в Общей собственности два магазина и дом с землей. Мы хотим получить два магазина, т.к. являемся предпринимателями с мужем (ИП) уже три года и покупали оборудование на 600 тыс. руб в один из этих магазинов, который не работает, а во втором работаем три года, а сестре хотим передать дом с земельным участком. Разницу в стоимости (дом с землей стоит дешевле на 500 тыс. чем два магазина) мы хотим компенсировать деньгами. Сестра против, она хочет сама получить магазин, в который мы купили оборудование, но она туда не вкладывала деньги. Она, в день первого заседания зарегистрировла ИП и утверждает, что тоже хочет получить один магазин (как раз тот, в который мы на свои деньги купили оборудование три года назад на 600 тыс. руб, предоставила в суд документы). Суд нам сказал, либо мы приходим к мировому соглашению, либо судья примет решение которое никому не понравится. Может ли суд отказать в удовлетворении иска на раздел и никаким образом не поделить имущество, а отказать в удовлетворении иска? Ведь суд и нужен для того, чтобы поделить все если мы не приходим с сестрой к соглашению. Сестра не соглашается получить дом (им никто не пользуется). И она за три года после того как мы получили имущество в наследство не предпринимала никаких действий работать в магазинах, никак не касалась недвижимости. Мой адвокат сказала, что не смотря на то, что мы вложили 600 тыс в оборудование магазина три года назад, суд имеет право отказать в иске в принципе, и не принять никакого решения, то есть оставить без удовлетворения, т.к. сестра не соглашается на дом с землей и не хочет получить доплату (остаток разницы в стоимости), адвокат говорит, что т.к. у нас с сестрой по 1/2 доли то судья не вправе принять решение в нашу пользу.