Можно ли нанять русско говорящего юриста в штате Иллинойс для оформления доверенности на подачу заявления и решения вопросов по алиментам для бывшей жены

Вопрос №14033133 из г. Казань
опубликован 26.03.2018, 14:49

Здравствуйте! Бывшая жена собирается мигрировать в США на ПМЖ штат Иллинойс. Двое детей остаются со мной. Могу ли я нанять русско говорящего юриста в данном штате и оформить на него доверенность на подачу заявления и решение вопросов по начислению на нее алиментов от моего имени? Р.S Спасибо.

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Мильгром Валерий Рудольфович

Адвокат Нью-Йорк, стаж 31 год

4.9 1317 отзывов

Можете, Константин, тут проблем не будет. Проблема может возникнуть в том случае, если процедура рассмотрения Вашего иска в штате Иллинойс предполагает дачу Вами показаний в режиме личного общения с судом (т.е., когда судья имеет возможность задать Вам нужные для принятию решения по данному делу вопросы, а Вы сможете дать на них ответы). Но это Вам подробно объяснит выбранный Вами юрист из Иллинойса. Кстати, он может и не быть русскоговорящим, достаточно иметь квалифицированного переводчика или посредника. С переводчиком все ясно. Посредником может быть как раз русскоговорящий юрист из другого штата, который сам не имеет права вести Ваши дела в штате Иллинойс, поскольку не имеет тамошней адвокатской лицензии. Зато он может на равных общаться и с Вашим англоязычным адвокатом, и с Вами, разъясняя Вам - не переводя, а именно объясняя - то, что говорит Ваш адвокат в Иллинойсе, а ему - то, что говорите Вы.

26.03.2018, 18:41

То что нужно. Спасибо!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 27 лет
Первый ответ получен через 3 часа

Константин

Автор вопроса

0 отзывов

Если я лично приеду в США по месту пребывания бывшей жены во сколько приблизительно обойдется мне нанять русско говорящего адвоката по деньгам? И сколько по времени займет вся процедура подачи заявления на алименты? На сколько дней необходимо ехать?

Р.S. Спасибо.

29.03.2018, 10:27

Спросить юриста

Дюваль Карина Марковна

Адвокат из города Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Дело об алиментах может рассматриваться годами, и обойтись во много тысяч $$$. Это если без согласия. Если есть согласие, то можно договориться и без суда, тогда поездки не понадобятся.

29.03.2018, 19:04

Спросить юриста