В бухгалтерии сказали, что, если отпуска совпали в одно время, то про очередной отпуск мне надо забыть.

Это два разных отпусках, имеющие разные основания предоставления и разную целевую направленность.

ст.124 Трудового кодекса РФ, предусматривающая продление или перенесение ежегодного оплачиваемого отпуска, является открытой, то есть там нет четкого перечисления всех возможных вариантов перенесения ежегодного оплачиваемого отпуска, он может переноситься "в других случаях, предусмотренных трудовым законодательством, локальными нормативными актами"., например, в связи с нахождением в учебном отпуске.

Таким образом, Вам необходимо было написать заявление о перенесении очередного отпуска в соответствии со ст.124 Трудового Кодекса РФ.

В Вашем же случае имеет место нарушение процедуры предоставления данного отпуска. Если в соответствии с графиком отпусков Ваш отпуск должен был начаться с 1 июля, то о времени начала Вы должны были быть извещены под роспись не позднее чем за две недели до его начала и за три дня должны быть выплачены отпускные (ч.9 ст.136 ТК РФ). Если данная процедура нарушена, работодатель, по вашему письменному заявлению, обязан перенести ежегодный оплачиваемый отпуск на другой срок.(ч.2 ст. 124 Трудового Кодекса РФ)

Заявление о перенесении отпуска Вы можете написать также со ссылкой на ч.2 ст.177 Трудового Кодекса в которой закрепляется право к дополнительному учебному отпуску присоединить ежегодный оплачиваемый отпуск, правда, по соглашению сторон.