Выгодно ли мне принять предложение о начислении 0,5 ставки на меня как воспитателя взамен за передачу этой суммы няне, работающей на две группы?

Вам это выгодно. Во первых если вас формально устроят на эти 0.5 ставки за вас будет больше отчислений в ПФР. во вторых при оплате больничного вы в будущем так же получите большую сумму. Ведь вы будете отдавать только з п.