Заключение договора с предоплатой - жалоба на юридическую компанию и обязательство оплаты составленных документов

Увы, но раз услуги были оказаны, Вы должны их оплатить. Очевидно, в договоре имеются соответствующие пункты, относительно той ситуации, когда необходимость в оказании тех или иных услуг отпала.

Вы, конечно, вправе попробовать отказаться от исполнения договора, но для этого Вам придётся доказать, что услуги были выполнены некачественно. Иначе - придётся оплатить услуги, которые УЖЕ оказаны.