Как получить гражданство Казахстана и оформить ПМЖ, если у меня гражданство РФ?

Не уверен на 100%, но боюсь, без загранпаспорта и оформленного "выезда на ПМЖ в РК" (а не "по РФ") вида на жительства в РК Вам не видать.

Поищите точную информацию в казахстанских ресурсах, наверняка она там есть (Минюст, МВД РК).

К заявлению о приеме в гражданство Республики Казахстан прилагаются следующие документы:

1. анкета-заявление по форме, утвержденной Министерством внутренних дел Республики Казахстан установленного образца;

2. подробная автобиография;

3. четыре фотографии размером 3,5х4,5 см, в анфас без головного убора;

4. обязательство о соблюдении условий, предусмотренных статьей 1 Закона Республики Казахстан «О гражданстве Республики Казахстан», которое составляется в установленной форме

5. справка с места работы с указанием должности, учащимся — с места учебы;

6. справка о наличии либо отсутствии судимостей;

7. копия документа, удостоверяющая личность, свидетельство о рождении ребенка;

8. справка об отсутствии или прекращении гражданства другого государства, выданная компетентным органом соответствующего государства (кроме лиц, указанных в абзаце втором подпункта 1) пункта 12 настоящей Инструкции, письменно обратившихся в органы внутренних дел Республики Казахстан об отказе от иностранного гражданства. Информация о факте такого обращения, в случае принятия обратившихся лиц в гражданство Республики Казахстан, их иностранные паспорта направляются в иностранное государство);

9. документ об уплате государственной пошлины или освобождение от ее уплаты.