Как разделится наследство - получу ли я отдельное жилье или квартира будет выделена на двоих собственников?

Добрый вечер, Яна.

Из содержания положений статьи 1111 ГК РФ следует:

Наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

На основании абзаца первого указанной статьи вы являетесь наследником по завещанию, в котором наследодатель (ваш отец) выразил свою волю на определение судьбы его имущества (квартиры) на случай смерти.

На основании пункта 1 статьи 1110 ГК РФ:

1. При наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

Следовательно, именно к вам (как наследнику по завещанию) перешло имущество вашего отца в порядке универсального правопреемства (в том числе и доля в праве на квартиру).

Согласно пункта 2 статьи 1152 ГК РФ:

2. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Таким образом, доля в праве на квартиру, о которой вы упоминаете, несмотря на иные указанные вами обстоятельства (квартира находится в другом городе; дом подлежит сносу; имеется иное жилое помещение в собственности; проживание с сыном и т.п.), несомненно, перешла к вам в порядке наследования (при условии, конечно, принятия вами наследства). Вы, приняв наследство, становитесь сособственником названной квартиры. Поэтому вы замещаете наследодателя (вашего отца) во всех юридических отношениях, в которых последний находился до дня смерти. При этом вы вступаете в каждое юридическое отношение только в 1/2 доле его имущественной ценности, также как и вдова вашего отца (1/2 доля).

Полагаю, поскольку при решения вопроса о сносе дома планировалась переселение жильцов из названной вами квартиры в другую (новую) двухкомнатную квартиру, то двум наследникам также будет предоставлена одна двухкомнатная новая квартира.