Как правильно предоставить доказательства третьим лицом в арбитражный суд?

Вы обязаны предоставить документы всем сторонам участвующим в деле. АПК РФ это прямо предусматривает. Как третье лицо Вы вправе обратиться с ходатайством об ознакомлении с материалами дела и до суда изучить все что есть в деле, снять копии собственными средствами (телефон, фотоаппарат). Либо просто направляйте документы сторонам и в суд, а в суд в сопроводительном письме указывайте - что ни иска, ни отзыва ответчика, ни определения суда Вы не получали и просите чтобы суд обязал стороны направить Вам все документы.

Представление отзыва от Вас как третьего лица - это не обязанность, а Ваше право. Если суд в определении не указал Вам на то, что необходимо направить отзыв истцу и ответчику к конкретному сроку, Вы можете представить письменную позицию суду, и вручить копии отзыва истцу и ответчику непосредственно перед судебным заседанием. Если Вы решите направить отзыв заранее посредством почты, то копии документов, которые будете представлять суду, можете не прикладывать. Не факт, что суд их вообще примет и они станут являться доказательствами по делу. Защищайте свои интересы, общайтесь только с судом. Истец и ответчик вправе будут ходатайствовать об отложении судебного заседания для ознакомления с Вашим отзывом и материалами дела, которые Вы представите.

Вы можете самостоятельно ознакомиться с материалами дела, написав соответствующее ходатайство. И точно будете знать какие документы содержаться в деле, не полагаясь на истца и ответчика, и не думая о том, все или не все, те или не те документы они вам прислали. А свои доказательства, как я уже писала в первом ответе, вы должны направить сторонам самостоятельно. Это в гражданском процессе (ГПК) суд сам рассылает документы сторонам.

Если Вы уже привлечены к участию к судебному разбирательству в качестве 3 лица, то Вам, вероятно, был признан код, при помощи которого можно ознакомиться на сайте суда с материалами по делу. Просто заходите на сайт и смотрите, так как большинство действий теперь совершается в электронном виде - заявления, ходатайства и т.п. подаются в электронном виде и сражу могут быть прочитаны сторонами по делу.

Всю остальную необходимую информацию о Ваших действиях содержит ответ уважаемого Шемякина Д.В.