Стратегии для ответчика - как затянуть рассмотрение иска при указании неверной фамилии в исковом заявлении

Собственно никак затянуть именно на этом основании не получится. Если заявите об этом судье - суд просто учтет это обстоятельство при вынесении решения. Специальных заявления от истца об уточнении иска на вряд ли потребует. Если не заявите - теоретически может вынести решение с ошибкой, хотя на вряд ли. Наличие техошибки не будет являться основанием для отмены решения суда, техошибки устрангяются в установленном порядке.

"

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ (ред. от 27.06.2018)

Статья 200. Исправление описок и явных арифметических ошибок в решении суда

1. После объявления решения суд, принявший решение по делу, не вправе отменить или изменить его.

2. Суд может по своей инициативе или по заявлению лиц, участвующих в деле, исправить допущенные в решении суда описки или явные арифметические ошибки. Вопрос о внесении исправлений в решение суда рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания, однако их неявка не является препятствием к разрешению вопроса о внесении исправлений в решение суда.

3. На определение суда о внесении исправлений в решение суда может быть подана частная жалоба.