Моя жена стала жертвой наезда во дворе - как действовать, если водитель скрылся без следа?

Сразу пишите в полицию. Шансов мало, что найдут, но вмятины на капоте явно остались. Ищите есть ли возле дома и близлежащих домов видеокамеры (то есть по предполагаемому пути следования водителя). Поспрашивайте хозяев авто, которые припаркованы рядом, возможно чей-то регистратор и записал момент дтп.

Я полагаю, что это Ваш единственный шанс.

Тогда водителя ждет ч. 2 ст. 12.27 КоАП РФ.

Оставление водителем в нарушение Правил дорожного движения места дорожно-транспортного происшествия, участником которого он являлся, -

влечет лишение права управления транспортными средствами на срок от одного года до полутора лет или административный арест на срок до пятнадцати суток.

Ну а вам уже нужно будет подавать на виновника гражданский иск о причинении вреда здоровью. Хоть одна из камер да зафиксировала его. Если нормально попросить например администратора магазина, вам даже могут показать (у меня был подобный опыт). Либо ищите где камеры установлены и требуйте в заявлении в полицию об истребовании записей с камер наружного наблюдения, расположенных там-то там-то за такой-то период времени.

В силу ст. 13 Закона РФ "О полиции"поисками виновника должна заниматься полиция (опросы очевидцев происшествия, возможно есть видеозапись происшествия). В случае бездействия полиции нужно жаловаться в прокуратуру.

В данном случае в ГИБДД и отдел полиции обращаться. Это их "хлеб" .Обязаны провести розыскные мероприятия, установить машину, виновника, составить документы по ДТП. ст. 13 Закона РФ "О полиции"

Вы обследуетесь у врача, делаете судмедэкспертизу, которую должны назначить органы ГИБДД.

После того как виновника найдут к нему будете предъявлять претензии, в том числе о взыскании материального и морального вреда, Ст.151,1064 ГК РФ. . А также обратитесь в страховую компанию.