1) Возможно ли заверить копию партбилета за 1943 год у нотариуса?\n2) Правомерно ли нотариусу заверить копию партбилета за 1943 год?\n3) Нотариальное заверение копии партбилета 1943
Вопрос №1469163
из г. Екатеринбург
опубликован 25.11.2011, 16:20
опубликован 25.11.2011, 16:20
Может ли нотариус заверить копию партбилета за 1943 год?
Почему одни нотариусы заверяют переводы, к примеру, с английского на русский, а другие нет?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Не согласна с ответом: перевод, не заверенный нотариально, не является документом, и не должен, в частности, приниматься судом. Я не уверена, что Вам заверят документ, который на сегодняшний день является недействительным.
25.11.2011, 21:12
Задать вопрос юристу
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 3 минуты
Копию с копии нельзя заверить. Только с подлинника. При переводе на русский язык перевод заверяется переводчиком, нотариус не нужен. Этого вполне достаточно для суда, например.
25.11.2011, 16:24
Заверить копию с копии можно, но это не ваш случай. Если в документе нет помарок, подчисток, исправлений, то нотариус имеет право заверить копию.
При заверении перевода нотариус удостоверяет не правильность самого текста, а подлинность подписи переведчика, личность которого установлена. Переводчик должен иметь документ(к примеру, диплом), дающий ему право делать переводы.
25.11.2011, 16:28
Юристы ОнЛайн: 78 из 47 454 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
1 387
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 197
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
5 863
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 779
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Корнилова И.В.
5
1 207
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.7
25 861
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 304
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 345
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
2 850
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
246
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
711
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.9
23 726
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
4.8
1 565
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.8
7 986
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 168
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Махачкала
Исаева Е.Ю.
4.8
43 138
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.8
150 868
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Ставрополь
Лигостаева А.В.
4.5
122 123
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Москва
Камалян А.Г.
5
68
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8
33 493
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Краснодар
Сазонова Т.Н.
4.9
715
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 043
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.4
429
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Тамбов
Кудрин О.Э.
5
9 920
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Нотариус отказался заверить копию госакта без перевода - кому следовать - закону или требованиям нотариуса?
Как обжаловать отказ нотариуса в нотариальных действиях?
Отказ нотариуса в заверении копии зачетной книжки в институте - причины и возможность заверения
При переводе английского оригинала на русский, нотариус заверяет оба документа на обоих языках?
Почему нотариусы отказываются заверить копию свидетельства о рождении 1928 года с исправлением в дате?
Заверяют ли нотариусы выписку из паспорта или только его копию?
Или можно взять у него заверенную нотариусом доверенность и заверенную копию его диплома?
Нотариус отказывается заверить копию сертификата без перевода на украинский язык - что делать?
Можно ли заверить у нотариуса ксерокопию заверенной копии лицензии организации?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут