Вопрос о необходимости перевода печатей с решения суда о расторжении брака для постановки их в паспорт
Вопрос №14756396
из г. Челябинск
опубликован 27.10.2018, 12:11
опубликован 27.10.2018, 12:11
Хочу узнать. Я в 1990 г вышла замуж за беларусса а в России. Суд по расторжению брака прошёл в Белоруссии (муж гражданин Белоруссии). на руках решение суда о расторжении на нем две печати на белорусском языке и одна на русском. В нашем загсе требуют перевод печати (для постановки печати в паспорт) Есть ли в этом необходимость, и как зто правильно сделать если перевод я могу сделать сама. (документа о том что я изучала язык у меня нет) при лагаю файл с печатеми.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
В такой ситуации необходимо сделать нотариально заверенный перевод решения суда иначе ЗАГС РФ не поставит в паспорте гр-на РФ отметку о расторжении брака.
Есть ещё вариант, но о нём в личном сообщении.
27.10.2018, 12:33
Оценка автора вопроса:
Спасибо за помощь!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Первый ответ получен через 21 минуту
Юристы ОнЛайн: 16 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 240
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 786
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 475
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 646
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
4.7
9 161
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.8
1 422
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 113
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Волгоград
Присяч Ю.В.
4.5
1 733
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Челябинск
Представительство в суде по гражданским делам
1030
Представительство в суде кассационной инстанции
940
Представительство в суде по административным делам
907
Представительство в судах общей юрисдикции
1012
Представительство в суде апелляционной инстанции
971
Представительство в арбитражном суде
975
Представительство интересов в арбитражном суде
901
Похожие вопросы
Что нужно ссделать чтобы развестись по Российскому закону и получить свидетельство о разводе в России.
Необходимость перевода паспорта на русский язык для оформления развода - объяснение требования
Необходим ли перевод печати на русский язык на свидетельстве о смерти для предоставления в российскую организацию?
Как расторгнуть брак на основании решения суда иностранного государства.
Необходимость перевода документов на русский язык для нострификации в Беларуси
Необходимость перевода украинского паспорта при оформлении свидетельства о рождении ребенка
Гражданин Азербайджана с русским языком в аттестате - нужно ли сдавать экзамен?
Нужен ли австрийский апостиль для смены российского паспорта при изменении фамилии после заключения брака в Австрии?
Как получить гражданство РФ, когда требуется тестирование по русскому языку - советы для Желены Леонидовны
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут