Вопрос о необходимости перевода печатей с решения суда о расторжении брака для постановки их в паспорт
Вопрос №14756396
из г. Челябинск
опубликован 27.10.2018, 12:11
опубликован 27.10.2018, 12:11
Хочу узнать. Я в 1990 г вышла замуж за беларусса а в России. Суд по расторжению брака прошёл в Белоруссии (муж гражданин Белоруссии). на руках решение суда о расторжении на нем две печати на белорусском языке и одна на русском. В нашем загсе требуют перевод печати (для постановки печати в паспорт) Есть ли в этом необходимость, и как зто правильно сделать если перевод я могу сделать сама. (документа о том что я изучала язык у меня нет) при лагаю файл с печатеми.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
В такой ситуации необходимо сделать нотариально заверенный перевод решения суда иначе ЗАГС РФ не поставит в паспорте гр-на РФ отметку о расторжении брака.
Есть ещё вариант, но о нём в личном сообщении.
27.10.2018, 12:33
Оценка автора вопроса:
Спасибо за помощь!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Первый ответ получен через 21 минуту
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
33
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 243
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 867
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 284
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
227
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 132
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Челябинск
Представительство в суде по гражданским делам
1030
Представительство в суде кассационной инстанции
940
Представительство в суде по административным делам
907
Представительство в судах общей юрисдикции
1012
Представительство в суде апелляционной инстанции
971
Представительство в арбитражном суде
975
Представительство интересов в арбитражном суде
901
Похожие вопросы
Что нужно ссделать чтобы развестись по Российскому закону и получить свидетельство о разводе в России.
Необходимость перевода паспорта на русский язык для оформления развода - объяснение требования
Необходим ли перевод печати на русский язык на свидетельстве о смерти для предоставления в российскую организацию?
Как расторгнуть брак на основании решения суда иностранного государства.
Необходимость перевода документов на русский язык для нострификации в Беларуси
Необходимость перевода украинского паспорта при оформлении свидетельства о рождении ребенка
Гражданин Азербайджана с русским языком в аттестате - нужно ли сдавать экзамен?
Нужен ли австрийский апостиль для смены российского паспорта при изменении фамилии после заключения брака в Австрии?
Как получить гражданство РФ, когда требуется тестирование по русскому языку - советы для Желены Леонидовны
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут