Действителен ли нотариальный перевод грузинского свидетельства о браке в России, выполненный грузинской нотариальной конторой?
Вопрос №15053272
из г. Красноярск
опубликован 30.12.2018, 15:28
опубликован 30.12.2018, 15:28
Действителен ли нотариальный перевод грузинского свидетельства о браке в России, переведенный в грузинской нотариальной конторе? Или нужен перевод именно в российских нотариальных конторах?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день! Данный документ требует подтверждения его юридической силы. РФ, как и Грузия, являются участницами Гаагской конвенции. Легализация брака происходит на основании проставления апостиля. Такое свидетельство будет признано в РФ законным, т.к. согласно Гаагской Конвенции, документы, заверенные апостилем в одном из государств - членов Гаагской Конвенции должны приниматься в другом государстве - участнике без каких-либо дополнительных условий и ограничений.
30.12.2018, 16:50
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Первый ответ получен через 58 минут
Если в грузинской нотариальное конторе перевод сделан на русский язык, то в России он действителен.
30.12.2018, 16:27
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 520
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 189
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 811
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 799
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 116
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
4.9
5 414
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.7
23 401
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Как поставить штамп о гражданстве РФ на свидетельство о рождении несовершенолетнего ребенка?
Или осведомлять о наличии завещания должена нотариальная конотора, в которой завещание хранится?
Оформление договора продажи доли в квартире - нужно ли нотариальное оформление и где находится нотариальный участок?
Должна ли нотариальная контора выдать наследнику нотариальный документ, подтверждающий его статус единственного наследника?
Нотариальные конторы - сравнение государственных и частных организаций при оформлении завещания
Где оценить нотариальные услуги нотариальной конторы для вступления в наследство?
Можно ли заплатить нотариальные платежи переводом на счет нотариальной конторы?
Нужно ли прикреплять нотариальный перевод к свидетельству о рождении, или можно поставить штамп на прикрепленном копии?
Требуется ли нотариальный перевод свидетельства о рождении для получения внутреннего паспорта в России, полученного в Молдове?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут