Должна ли управляющая компания убирать подъезды в многоквартирном доме?

Тарифы на вывоз ТКО устанавиливаются уполномоченной региональной службой по тарифам.

Должна ли региональная компания или кто то другой (Администрация поселения и т.п.) согласовывать с жильцами многоквартирных домов тариф на вывоз твёрдых отходов?

Нет, конечно, поскольку налоги и сборы, включая за мусор, взыскиваются без согласования.

Каждый обязан платить законно установленные налоги и сборы (ст. 57 Конституции РФ).

ЖК РФ. Статья 157. Размер платы за коммунальные услуги

1. Размер платы за коммунальные услуги рассчитывается исходя из объема потребляемых коммунальных услуг, определяемого по показаниям приборов учета, а при их отсутствии исходя из нормативов потребления коммунальных услуг (в том числе нормативов накопления твердых коммунальных отходов), утверждаемых органами государственной власти субъектов Российской Федерации в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

По вопросу регулирования тарифов на обращение с ТКО принято постановление Правительства РФ от 30.05.2016 г. № 484, которым утверждены Основы ценообразования в области обращения с ТКО и Правила регулирования тарифов в сфере обращения с ТКО. Органом регулирования является орган исполнительной власти субъекта РФ либо орган местного самоуправления, если ему переданы соответствующие полномочия. Организация, которая осуществляет деятельность в области обращения с ТКО (региональный оператор) представляет в регулирующий орган свои предложения по тарифу, регулирующий орган проводит экспертизу экономической обоснованности тарифа и утверждает его. Цена оказываемой услуги по вывозу мусора может определяться соглашением сторон договора, но при этом не может превышать установленного тарифа. Законодательством не предусмотрена обязанность органа регулирования проводить публичные слушания, иным образом организовывать консультации, согласования с потребителями услуги. Но у потребителей имеется возможность единолично или коллективно обжаловать в суде решение об установлении тарифа.