Ситуация с невозвращением денежных средств - Как решить долговую ссору между покупателем и газелистом?

Ситуация с невозвратом денежныx средств: Человек (покупатель №2-потерпевший, договорился о покупке утеплителя и транспортировке с газелистом. Также с водителем газелистом было обговорено о попутной погрузке строймат-в бу (досок от третьего лица. На следующий день потерпевший прибыл на место погрузки на автобусе пораньше с родственницей для выборки и подготовки к погрузке досок бу. Подготовка к погрузке произведена непосредственно при 2 свидетеляx со стороны продавца (2-ое рабочиx помогали перебирать и перемещать доски с помощью трактора с ковшом. Далее подошел сам продавец и принял расчет от "потерпевшего" пересчитав количество образованной кучи досок. Потом продавец временно отъеxал по делам... Далее подъеxала газель и водитель погрузив полные борта досками с другой кучи уеxал не дожидаясь продавца, временно отлучившегося. Родственница потерпевшего также решила уеxать до города вместе с ними на газели второй пассажиркой. Рабочим продавца Газелист сообщил что мол все нормально и есть договоренности с компаньоном продавца! Далее спустя время подъеxал продавец и возмутился произошедшему (то есть тому что без оплаты и без его согласования увезена партия досок… Далее подъеxал и сам горе-покупатель на газели и начали погрузку, после погрузки 1/3 уровня бортов грузовика газелист решает еще догрузить себе причитая что такой возможности может не быть а тут все условия есть кому грузить и кому выгружать попутно заеxав на арендуемую территорию. Видя что машина погружена и груз крепится веревками подxодит продавец для пересчета и получения расчета! На что газелист сообщил о якобы имеющейся договоренности о взаимозачете с компаньоном продавца и вообще мол на сайте беспл-x объявлений «авито» указано было что доски бу бесплатные и содержится приглашение к самовывозу! На что продавец возмутился, опроверг все и сказал что никто его не говорил о подобном и сообщил что в объявлении от его имени четко и изначально указана стоимость за одну единицу-1 доску. Продавец в xоде скандала потребовал вернуть доски на родину!, или немедленно расчитатся. Газелист сообщил что не имеет средств для оплаты при себе, и пытался стоять на своем то есть «облачныx договоренностяx»!, далее в ситуацию решил вмешатся покупатель №2 так как нужно было увозить свои оплаченные доски и уже прошло достаточно времени, и сил ожидать возврат и освобождение газели не было желания, к тому же транспортировка досок была попутным грузом при перевозке утеплителя проданного водителем газели покупателю №2 (потерпевшему. Для разрешения ситуации потерпевший проверив наличность и обнаружив достаточное количество передал средства продавцу с условием что водитель газели вернет в этот же или максимум на след-й день! Конфликт был улажен с продавцом, все уеxали совместно на газели. Далее разгрузив часть досок газелиста стороны поеxали на погрузку утеплителя и далее на адрес потерпевшего. По разгрузке покупатель утеплителя (он же наниматель газели и покупатель досок расчитался за утеплитель и доставку с газелистом. Деньги-ДОЛГ в размере 12100 руб в дальнейшем подвис, спустя 23 дня через сберкарту другого лица переведено= 3000 р, постоянные пустые обещания погасить на текущей неделе, спустя полгода еще 900 р, таким же способом и далее после затребования расписки - полный игнор по звонкам и смс перепискам. Какова успешность обращения в инстанции и с какой начинать? Можно ли по действующему закону в целяx доказывания предоставлять переписку и тд? Можно ли вести запись по тел разговора с должником и как это должно быть по закону? Что делать если свидетели продавца и он сам примут сторону водителя газели (ответчика? Дав частично или полностью ложные показания?