Ситуация с нарушением авторских прав - что грозит мне и моему заказчику?

То что Вы удалили рисунок от ответственности не освобождает. В соответствии со статьей 1301 Гражданского кодекса РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных Гражданским Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Гражданского Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

- В размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

- В двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

Суд может наложить арест на все экземпляры произведения, в отношении которых предполагается, что они являются контрафактными, а также на материалы и оборудование, используемые или предназначенные для их изготовления или воспроизведения.

Указанные требования могут быть предъявлены как к Вам, так и к заказчику, либо солидарно.

В авторском праве не действует понятие "сходен до степени смешения" есть понятие "производное произведение". Создавать производное произведение можно только с согласия автора илп правообладателя первоначального произведения.

Готов более подробно проконсультировать либо подготовить ответ на претензию. Если Вас указанные услуги интересуют, пишите в личные сообщения.