Мужчина, находясь в алкогольном опьянении, повредил автомобиль на парковке - возможная переквалификация дела из административного в уголовное.

Мужчина, находясь в алкогольном опьянении, обратился к водителю, в стоящем на парковке легковом автомобиле, с просьбой увезти до места проживания (удаленный район). Получив отказ (с горяча) пнул автомобиль в переднюю дверь, вследствие чего помял её. Дождавшись прибытия наряда полиции, был доставлен в отделение, где дал объяснения случившегося. Полностью раскаявшись, признал свою вину, принес извинения и предложил потерпевшему компенсировать материальный ущерб в сумме 10 000 руб. (ранее потерпевший в своём заявлении указал сумму причинённого ему ущерба в размере 7 000 руб.) Но потерпевший позже в разговоре изменил сумму на 20 000 руб. Дознаватель, зачитав права, объяснила, в связи с тем, что нанесен не значительный ущерб и автомобиль находится на ходу, то за это правонарушение по суду будет административное наказание в виде штрафа. А потерпевший имеет право обратиться в гражданский суд с требованием о присуждении компенсации, после официальной оценки ущерба. После чего потерпевший неоднократно звонил и предлагал разойтись по «хорошему» иначе его юристы смогут переквалифицировать это дело в уголовное со всеми вытекающими последствиями (т.к. это хулиганство с нанесением ущерба более 5 000 руб.). Пожалуйста, подскажите: - под какую статью подпадает данное правонарушение (административное или уголовное)? - можно ли переквалифицировать это под уголовную, если следователь изначально заявлял об административной?