Процедура регистрации брака в Грузии для граждан РФ и Бельгии - документы, переводы и апостиль

Вопрос №15362745 из г. Петрозаводск
опубликован 27.02.2019, 17:32

Хотим зарегистрировать брак в Грузии. Я гражданка РФ, будущий муж-гражданин Бельгии. У меня 3, у него-2 брак. Какие документы нужно переводить и заверять апостилем до и после брака? Планируем жить в ЕС.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Кормщикова Светлана Николаевна

Адвокат Краснодар, стаж 21 год

4.7 6652 отзывa

Ответы на все вопросы вы можете получить в Посольстве Грузии в РФ, будущий супруг в Посольстве Грузии в Бельгии. Почему? Потому что иностранные граждане заключают брак опять - таки в иностранном государстве, положения которого могут отличаться для граждан РФ и для граждан ЕС. Или получите обе консультации вы.

27.02.2019, 17:53

Спасибо, все понятно!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 20 минут

Контуадзе Гурам Гурамович

Адвокат из города Рустави, стаж 10 лет

4.5 316 отзывов

Добрый день Я могу указать что нужно для регистрации брака в Грузии:

Для того чтобы иностранный могли подписать свидетельство о браке В Грузии, необходимы следующие документы:

1) Нотариально заверенный перевод паспорта брака на Груз. Языке, должно быть подготовлено заранее.

2) Если свидетели являются иностранными гражданами, то паспорта свидетелей заверяются тоже нотариально.

3) Если свидетели являются гражданами Грузии, их удостоверения личности являются достаточными.

4) Если какой-либо из супругов ранее состоял в браке, для этого также требуется свидетельство о разводе, которое переведено на грузинский язык (страна СНГ) и заверено апостилем / легализацией (в случае не гражданина СНГ).

Дом Юстиции Грузии не проверяет, есть ли какой из супругов в браке.

5) Страны СНГ не нуждаются в дополнительной апостиля / легализациий свидетельства о браке, выданного в Грузии. За пределами СНГ нуждается, по этому можно обратиться в Дом Юстиции и за 1/8 дней можно его апостизилировать (от 1 до 8 дней зависит сумму которую в хотите заплатить).

6) Если в ЕС планируете то необходимо после заключения брака уже апостизилировать данное сивдетелство.

7) Желаю всего хорошего

По допвопросам обращаетесь.

28.02.2019, 16:28

Спасибо большое, за подробный ответ.
Скажите, пожалуйста, а апостилизиррвать свидетельство о браке можно только в Грузии или мы сможем сделать это в своих странах. ( Мы разъедемся на время, я - в Россию, муж - в Бельгию).
Заранее благодарна

Спросить юриста