Как вернуть часть стоимости операции по замене хрусталика инвалиду 1 гр?

Можно ему обратиться за возмещением расходов, понесенных инвалидом на основании требований Федерального закона от 24 ноября 1995 г. N 181-ФЗ "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации" путем обращения в Фонд социального страхования. А вот Вы вычет получить не сможете, если оформите договор на себя. Согласно ст.219 НК РФ вычет предоставляется в сумме, уплаченной налогоплательщиком в налоговом периоде за медицинские услуги, оказанные медицинскими организациями, индивидуальными предпринимателями, осуществляющими медицинскую деятельность, ему, его супругу (супруге), родителям, детям (в том числе усыновленным) в возрасте до 18 лет, подопечным в возрасте до 18 лет (в соответствии с перечнем медицинских услуг, утвержденным Правительством Российской Федерации), а также в размере стоимости лекарственных препаратов для медицинского применения (в соответствии с перечнем лекарственных средств, утвержденным Правительством Российской Федерации), назначенных им лечащим врачом и приобретаемых налогоплательщиком за счет собственных средств.

Вы же являетесь сестрой пациенту, а социальный налоговый вычет в этом случае не предоставляется. Так что все документы оформляйте на пациента или его родителя либо супруга, если у пациента нет налогооблагаемых доходов, с которых можно было бы получить вычет, если в возмещении расходов будет отказано ФСС.