Переплата из колледжа - кто должен возместить деньги и кто виноват в ошибке?

У моей дочери под опекой девочка ей 16 лет. В сентябре 2018 года она поступила учиться в колледж. О том, что девочка получает выплаты из колледжа моя дочь не знала, так как девочка постоянно врала и говорила, что выплаты она не получает. Дочь взяла в сбербанке выписку со счета карты, которую девочка получила в колледже, там движений по счету не было. Уже в начале марта дочь взяла выписку с другого счета карты (этот счет открывали для того, чтобы могли в любой момент перечислить ей деньги при необходимости) оказалось, что она дала в колледже свой счет и все выплаты ей производили на карту, которую дочь ей открыла. Мы об этом сказали в отделе опеки, они сделали запрос в колледж и оказалось, что она там на полном гос. обеспечении, т.е здесь дочери не должны были платить пособие на содержание опекаемой. Получилась переплата 42128 руб. Дочь сразу написала заявление о прекращении выплаты. Вопрос: "Эту сумму должна внести дочь или это должны отрегулировать в колледже? Почему колледж не поставил в известность о таких выплатах опекуна и перечисляли эти деньги на неконтролируемый счет, в то время как есть счет, который контролируется опекуном и опекун за эти деньги отчитывается. Кто допустил ошибку в своих действиях дочь, работники опеки или работники колледжа? Спасибо за ответ.