Поэтому у нас вопрос, - предусмотрен ли законом вариант, указанный нами в первом абзаце нашего вопроса?

Суть нашей проблемы в том, что один из сособственников жилья (член семьи - дочь) постоянно проживает в Испании (г. Севилья), что подтверждается выписками из Муниципалитета г. Севилья (Испания). Для перерасчета оплаты ЖКХ мы предоставляем выписку. Дело в том, что перевод данной выписки на русский язык стоит определенную сумму денег. Существует ли возможность предоставления документов, при которой нам не нужно будет предоставлять данную выписку, т.е. предоставить нужный документ, с момента предоставления которого начисление коммунальных и прочих платежей будет производится только на реально живущих в квартире людей, исключая дочь (проживающую в Испании). Дело в том, что однажды, предоставив выписку из Муниципалитета г. Севильи (Испания), мы смогли договориться с РРЦ о том, что дочь будет считаться временно выбывшей, и начисляться комм. Платежи на нее не будут. В течение определенного времени так и происходило. Но теперь снова платежи начисляют на всех прописанных людей, предлагая оплачивать коммуналку за всех, и только потом, по предъявлении выписки из Муниципалитета г. Севилья (Испания) будет произведен перерасчет. Поэтому у нас вопрос, - предусмотрен ли законом вариант, указанный нами в первом абзаце нашего вопроса? Заранее благодарю за ответ, С уважением, Валерия Викторовна Решетникова.