Как легализовать свидетельство о смерти, выданное в другой стране на иностранном языке.
Вопрос №15762
из г. Москва
опубликован 20.03.2002, 20:14
опубликован 20.03.2002, 20:14
Как легализовать свидетельство о смерти, выданное в другой стране на иностранном языке.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уважаемая Юлия!
Если речь идёт о стране, входящей в Гаанскую конвенцию об апостиле, то будет достаточно проставить апостиль и на документ и сделать перевод на русский язык. Такой документ будет иметь официальную юридическую силу в России. Если эта страна не входит в вышупомянутую Конвенцию, тогда потребуется легализовать документ в органах юстиции или муниципалитете ( в зависимости от государства), а после этого - в МИДе. Если есть более конкретные вопросы, звоните или пишите по эл. почте.
С уважением,
Адвокат В.А.Латышев (Москва)
20.03.2002, 21:09
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 34 годa
Первый ответ получен через 54 минуты
Юлия! Ваш вопрос решается с помощью нотариуса, который привлечет переводчика, поручит ему перевести текст документа, предупредив об ответственности за заведомо неправильный перевод, после чего удостоверит русский текст документа.
20.03.2002, 21:33
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
Юристы ОнЛайн: 23 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
598
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
849
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 600
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 854
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 465
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 459
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 909
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 847
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
4
335
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Хромых Л.Г.
5
2 412
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 491
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Тула
Смирнов Д.В.
4.9
9 955
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
134
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 677
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Демкович Д Н
4.9
717
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Считается ли действительной генеральная доверенность, написанная в другой стране на иностранном языке?
По почте из другой страны выслали свидетельство о смерти. Могу ли я легализовать его в России.
Как восстановить свидетельство о рождение, выданное в другой стране?
Необходимость регистрации свидетельства о смерти, выданного в другой стране, для гражданина России
Отличия повторного свидетельства о рождении от дубликата и проблемы, возникающие при его получении
Нужно ли мне переводить свидетельство о браке на немецком языке, если оно уже на 4-х языках?
Можно ли заменить РСФСР на РФ в старом свидетельстве для получения гражданства в другой стране и как получить апостиль?
Вопрос - Действительно ли иностранный гражданин с видом на жительство в Финляндии может водить автомобиль в России
О выборе свидетельства о рождении для ребенка, рожденного за пределами РФ в гражданском браке с иностранцем
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут