Как легализовать свидетельство о смерти, выданное в другой стране на иностранном языке.
Вопрос №15762
из г. Москва
опубликован 20.03.2002, 20:14
опубликован 20.03.2002, 20:14
Как легализовать свидетельство о смерти, выданное в другой стране на иностранном языке.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уважаемая Юлия!
Если речь идёт о стране, входящей в Гаанскую конвенцию об апостиле, то будет достаточно проставить апостиль и на документ и сделать перевод на русский язык. Такой документ будет иметь официальную юридическую силу в России. Если эта страна не входит в вышупомянутую Конвенцию, тогда потребуется легализовать документ в органах юстиции или муниципалитете ( в зависимости от государства), а после этого - в МИДе. Если есть более конкретные вопросы, звоните или пишите по эл. почте.
С уважением,
Адвокат В.А.Латышев (Москва)
20.03.2002, 21:09
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 34 годa
Первый ответ получен через 54 минуты
Юлия! Ваш вопрос решается с помощью нотариуса, который привлечет переводчика, поручит ему перевести текст документа, предупредив об ответственности за заведомо неправильный перевод, после чего удостоверит русский текст документа.
20.03.2002, 21:33
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 812
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 861
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
64
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 482
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
985
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
887
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Шифер Н. Г.
5
53
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Считается ли действительной генеральная доверенность, написанная в другой стране на иностранном языке?
По почте из другой страны выслали свидетельство о смерти. Могу ли я легализовать его в России.
Как восстановить свидетельство о рождение, выданное в другой стране?
Необходимость регистрации свидетельства о смерти, выданного в другой стране, для гражданина России
Отличия повторного свидетельства о рождении от дубликата и проблемы, возникающие при его получении
Нужно ли мне переводить свидетельство о браке на немецком языке, если оно уже на 4-х языках?
Можно ли заменить РСФСР на РФ в старом свидетельстве для получения гражданства в другой стране и как получить апостиль?
Вопрос - Действительно ли иностранный гражданин с видом на жительство в Финляндии может водить автомобиль в России
О выборе свидетельства о рождении для ребенка, рожденного за пределами РФ в гражданском браке с иностранцем
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут