1-й жене я выплачиваю 1/4 часть алиментов на дочь и проживает она в г.Воркута.

Уважаемый Александр! Боюсь, что ваша просьба о передаче дела в суд Балашихи будет отклонена ( хотя, конечно, ничто не мешает адресовать Вам соответствующее ходатайство мировому судье города Хабаровска о передаче дела мировому судье соответствующего судебного участка города Балашиха).

Согласно ст.29 Гражданского процессуального кодекса РФ по делу о взыскании алиментов истец вправе обратиться и в суд по месту своего жительства ( не путайте с регистрацией, которая носит административно-правовой характер).

Согласно ст.20 Гражданского кодекса РФ под местом жительства гражданина понимается место его постоянного или преимущественного проживания. Вы и сами не отрицаете, что фактически Ваша вторая жена проживает в Хабаровске. А поэтому предъявления иска в суд Хабаровска вполне законно.

Свидетели, если таковая нужда возникнет, могут быть допрошены судом в порядке отдельного поручения ( мировой судья Хабаровска направит соответствующее поручение мировому судье Балашихи). Также может быть опрошена в качестве третьего лица и Ваша первая супруга. ( ст.62 ГПК РФ).

Честно говоря, мне как юристу не вполне ясно: что Вы оспариваете. Если отцом ребенка Вашей второй жены зарегистрированы Вы, то суд безусловно взыщет с Вас алименты на содержание ребенка ( и неважно: какой это будет суд). Единственное, на что Вам следует ссылаться, это то, что согласно ст.81 Семейного кодекса РФ на содержание двух детей размер алиментов установлен 1/3 части заработка и иных доходов, с которых удерживаются алименты. Поэтому Вы можете просить, что суд взыскал с Вас в пользу второй супруги на содержание ребенка не 1/4 часть, а 1/6 часть.

Если же суд все же взыщет с Вас 1\4 часть, Вы вправе на основании ст.81 Семейного кодекса обратиться в суд с иском к каждой из двух бывших супруг ( по месту жительства любой из них) о снижении размера алиментов в пользу каждой до 1/6 части.