Право на возврат залога при незаключенном договоре аренды квартиры

Залог - это способ обеспечения исполнения обязательства. То есть должно быть основное обязательство (например, кредитный договор) и соглашение о залоге (например, ипотека - залог недвижимого имущества, на которое будет обращено взыскание в случае неисполнения кредитного договора). Соглашение в вашем случае больше похоже на задаток. Задаток выполняет ряд функций, отличающих его от аванса: 1) подтверждает заключение основного обязательства, 2) обладает обеспечительной силой (если обязательство, обеспеченное задатком, не исполняется по вашей вине, то сумма задатка не возвращается, а если по вине другой стороны - то задаток возвращается в двойном размере).

Одним словом, нужно увидеть сам этот документ, который вы составили, а потом уже решать, что с этим делать...