Как отправить генеральную доверенность и переводить ли ее повторно при получении справки о заключении брака в Узбекистане?
Вопрос №16038427
из г. Моршанск
опубликован 08.07.2019, 23:06
опубликован 08.07.2019, 23:06
Как отправить генеральную доверенность моей подруге из России в Узбекистан на получение справки о заключении
моего брака и нужно ли ее переводить и заверять повторно?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте, Марина.
Вам нужно сделать нотариальную доверенность с апостилем, а потом сделать перевод доверенности и апостиля на узбекский язык. Перевод лучше делать в узбекистане и заверять подпись переводчика у узбекского нотариуса, иначе получится замкнутый круг. Или лучше сразу делать перевод у двуязычного узбекский-русский нотариуса.
08.07.2019, 23:21
Оценка автора вопроса:
Спасибо, что проконсультировали!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 14 минут
Юристы ОнЛайн: 85 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 591
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
879
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 154
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 339
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.9
44 587
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
636
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
735
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
4 005
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
5
31 934
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
161
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 624
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 899
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
3 088
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 111
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 947
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
4
5 070
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 732
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
5
8 071
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
4.9
82
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 444
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 350
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 189
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Орёл
Горькова Е. А.
5
169
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.9
4 309
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как оформить генеральную доверенность на авто, находясь в РФ для последующей перерегистрации в Узбекистане?
Оформление доверенности у нотариуса в РФ для получения документов в Узбекистан - нужен ли перевод на узбекский язык?
Необходимость нотариального заверения копии свидетельства о рождении при отправке письма подруге в другой город
Как получить справку об отсутствии зарегистрированного брака в Узбекистане без присутствия в стране и пересылки
Как оформить доверенность для получения документа гражданкой Узбекистана на территории РФ?
Переводит ли доверенность на получение дубликата Свидетельства о рождении на узбекский язык?
Как получить справку о состоянии брака в ЗАГС Узбекистана, находясь в России, для регистрации брака с гражданкой России
Какой документ нужно отправить в Узбекистан для отказа от наследства в пользу брата, если я гражданин РФ и проживаю в России?
Как получить копию свидетельства о браке в Казахстане и сделать доверенность через электронную почту?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут