Как и где поставить штамп о браке на паспорт гражданина Туниса в Тунисе для женатости с Россиянкой?

Вопрос №16177350 из г. Вологда
опубликован 10.08.2019, 03:36
Муж-гражданин Туниса, я - Россиянка, брак регистрировали в России. Ему не поставили штамп в паспорт о браке. Сейчас он улетел в Тунис, для смены паспорта, ждет моего приглашения и получения в России РВП. Где в Тунисе ему поставят штамп, что он женат на Россиянке?
Читать ответы (6)
Лучший ответ
Рекомендуется

Тунисская Республика не принимает участия в Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, установившей процедуру легализации публичных документов по упрощенной схеме путем их апостилирования. Исходя из этого, легализовать публичные документы в Тунисе или для использования их на его территории, можно только через процедуру консульской легализации, которая заключается в следующем:

Выполнить перевод свидетельства о браке (далее документ) на арабский язык у официального переводчика

Заверить перевод у нотариуса

Заверить документ в Департаменте международного права и сотрудничества Министерства Юстиции России

Заверить документ в Консульском департаменте МИД России

Легализовать документ в консульском отделе посольство Туниса в России

Если же ваш муж улетел в Тунис, то для легализации свидетельства о браке в России ему потребуется сделать перевод свидетельства на арабский язык, заверить у нотариуса и обратиться в Министерство иностранных дел Туниса-там ему легализуют свидетельство о браке

10.08.2019, 04:05
Оценка автора вопроса:
Наконец-то все понятно, благодарю!
Задать вопрос юристу

6 юристов дали 6 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 23 годa
Первый ответ получен через 6 минут

В Тунисе ему штамп не поставят поскольку брак был зарегистрирован в РФ. Может получить свидетельство о браке в РФ.Тунисская Республика не принимает участия в Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, установившей процедуру легализации публичных документов по упрощенной схеме путем их апостилирования. Исходя из этого, легализовать публичные документы в Тунисе или для использования их на его территории, можно только через процедуру консульской легализации.

10.08.2019, 03:42
Оценка автора вопроса:
Наконец-то все понятно, благодарю!

Обратитесь в Консульство РФ на территории Туниса

Консульский отдел Посольства России в Тунисе производит государственную регистрацию рождения, заключения брака, расторжения брака, усыновления (удочерения), установления отцовства, перемены имени, смерти; принимает решения о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, составленные органами записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерация в отношении граждан Российской Федерации, проживающих за границей, иностранных граждан и лиц без гражданства; вносит исправления и изменения в записи актов гражданского состояния, составленные и хранящиеся у них в пределах календарного года; выдает повторные свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния и справки, подтверждающие факт государственной регистрации актов гражданского состояния, на основании составленных и хранящихся у них в пределах календарного года записей актов гражданского состояния.

Федеральный закон от 31.05.2002 N 62-ФЗ (ред. от 26.07.2019) "О гражданстве Российской Федерации" Статья 14.

10.08.2019, 03:51
Оценка автора вопроса:
Спасибо за помощь!

Консульский отдел Посольства России в Тунисе производит государственную регистрацию рождения, заключения брака - Федеральный закон от 31.05.2002 N 62-ФЗ (ред. от 26.07.2019) "О гражданстве Российской Федерации" Статья 14.

10.08.2019, 03:52
Оценка автора вопроса:
Спасибо за полезный совет!

Ирина!

В связи с тем, что Российская Федерация является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, в которой указан порядок легализации документов в странах — участницах Конвенции, для граждан РФ в данном случае будет применяться первый вид легализации — проставление штампа «Апостиль» в уполномоченном органе иностранного государства, в котором граждане РФ заключили брак.

Тунисская Республика не принимает участия в Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, установившей процедуру легализации публичных документов по упрощенной схеме путем их апостилирования. Исходя из этого, легализовать публичные документы в Тунисе или для использования их на его территории, можно только через процедуру консульской легализации.

Так как он улетел в Тунис, для легализации брака, ему нужно там обратиться в МИД Тунисской республики.

Удачи Вам Ирина с легализацией брака!

10.08.2019, 04:48
Оценка автора вопроса:
Спасибо, Вы мне очень помогли!

--- Здравствуйте уважаемый посетитель сайта! В Тунисе ему этот штамп не поставят, только в России, по заявлению поданному в ЗАГС, как брак заключенный с иностранцем на территории РФ в соответствии со ст. 25 ФЗ "Об актах гражданского состояния». И не помешает знать вот это, ребенок, родившийся от тунисского родителя вне зависимости от места рождения, автоматически становится гражданином Туниса; Получить гражданство России на территории Туниса возможно только с письменного разрешения отца ребенка; Ребенок, являющийся гражданином Туниса и получивший российское гражданство, может покинуть Тунис только с письменного согласия отца ребенка.

Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Лигостаева А.В.

10.08.2019, 09:37
Оценка автора вопроса:
Наконец-то все понятно, благодарю!

Юристы ОнЛайн: 23 из 47 456 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 46 558 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9 1 933 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9 33 698 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 669 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8 26 640 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9 24 194 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9 14 814 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5 45 819 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5 12 116 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5 887 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.8 62 998 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 22 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Чередниченко В.А.
4.8 104 783 отзывa
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5 1 624 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат онлайн
г.Санкт-Петербург
Соболев К.В.
5 10 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских