Как представить себя в отделении по делам несовершеннолетних на этапе разбирательства заявления о физическом насилии, имеющего свидетелей, в отношении моей 16-летней дочери?

Дело на стадии разбирательства.

Здравствуйте! Чтоб говорить о стадиях - мало информации. Вас скорее всего привлекут к административной ответственности по ст. 5.35 КоАП РФ - ненадлежащее исполнение родительских обязанностей. Чтоб решить в каком порядке возбуждать дело по ст. 115 УК РФ (причинение легкого вреда здоровью) должны выяснить мотивацию.

Ст. 115 УК РФ:

1. Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, -

наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до четырех месяцев.

Федеральным законом от 7 декабря 2011 г. N 420-ФЗ в часть 2 статьи 115 внесены изменения

См. текст части в предыдущей редакции

2. То же деяние, совершенное:

а) из хулиганских побуждений;

Федеральным законом от 21 июля 2014 г. N 227-ФЗ в пункт "б" части 2 статьи 115 внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции

б) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы;

Пункт "в" изменен с 6 августа 2019 г. - Федеральный закон от 26 июля 2019 г. N 206-ФЗ

См. предыдущую редакцию

в) с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия;

Часть 2 дополнена пунктом "г" с 6 августа 2019 г. - Федеральный закон от 26 июля 2019 г. N 206-ФЗ

г) в отношении лица или его близких в связи с осуществлением данным лицом служебной деятельности или выполнением общественного долга, -

наказывается обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

Если есть отягчающие обстоятельства, предусмотренные ч. 2 УК РФ - дело возбудит сам дознаватель. Если нет, пострадавшей порекомендуют самостоятельно обратиться к мировому судье с заявлением о привлечении Вашей дочери к уголовной ответственности.

В сущности от Вас тут ничего не зависит. Конфликт был на почве чего?

Какие последствия будут после разбирательства.