Этот вариант нелегален, потому как данный документ требует постановки штампа МИДа и консульства РФ.
Вопрос №1626373
из г. Москва
опубликован 23.03.2012, 12:50
опубликован 23.03.2012, 12:50
Что можно сделать в следующей ситуации.
Я гр-н РФ, женат на гр-ке Таиланда.
Брак заключен на тайском языке, свидетельство о браке на тайском, переведено на английский в Таиланде, проставлены штампы МИД Таиланда и консульства РФ в Бангкоке. Далее по приезду в Россию переведены на русский и заверены нотариусом.
Мы подаем документы на РВП (разрешение на временное проживание). Инспекторы ФМС ЮВАО г. Москвы и рук-ль отдела РВП УФМС по г. Москве не желают принимать документы с мотивировкой, что нужно перевести в РФ с тайского на русский с заверением у нотариуса. Этот вариант нелегален, потому как данный документ требует постановки штампа МИДа и консульства РФ. Рук-ль отдела РВП УФМС по г. Москве предлагает написать заявление на имя начальника УФМС по Москве, чтобы они разобрались. Чувствую, что будут разбираться долго.
Возможно ли нам зарегистрировать повторно брак в России?
Что можно сделать в данной ситуации?
Заранее спасибо!
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Повторный брак будет нелегальным. Свидетельство о браке должно быть легализовано и преведено не на английский, а на русский язык, это действительно так.
24.03.2012, 07:01
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 18 часов
Юристы ОнЛайн: 55 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
827
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
62
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 412
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 444
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 987
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
444
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
242
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
131
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 341
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 965
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
284
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 207
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 735
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 501
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 590
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
5
1 630
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 32 лет онлайн
г.Краснодар
Снытко В.В.
5
6 677
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 120
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Москва
ООО "Центр правовой поддержки "ПРАВОВЕСТНИК"
5
813
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9
23 594
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Новороссийск
Магонов В.А.
5
5 236
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Степанов В.И.
5
22 160
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 175
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Краснодар
Юдаев В.В.
4.9
1 536
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Какие документы нужны для заключения брака в Москве с иностранкой из Таиланда?
Признание документов о браке, заверенных в таиландском и российском консульствах, при подаче в ФМС России
Свидетельство о рождении внука в Тайланде - сложности с заверением перевода на русском языке
Легализация брака с гражданкой Тайланда в России - необходимые шаги и перевод документов.
Как получить российское свидетельство о рождении для ребенка, рожденного в Тайланде
Необходимость штампа о заключении брака в российском паспорте и информирования государственных органов при браке
Вопрос о штампе в паспорте для новой фамилии на тайском свидетельстве о браке.
Каким образом можно заключить брак в России для иностранца, разведенного с российским гражданином
Как изменить свою фамилию на основании легализованного свидетельства о браке в МИДе Таиланда? Какие шаги нужно предпринять?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут