Вопрос о штампе в паспорте для новой фамилии на тайском свидетельстве о браке.
Вопрос №10743631
из г. Санкт-Петербург
опубликован 07.06.2016, 08:20
опубликован 07.06.2016, 08:20
Мы с мужем поженились в Тайланде. Нам в МИДе легализовали копию тайского свидетельства о браке, затем мы перевели её на русский язык и заверили в консульстве РФ. Также у нас имеется приложение к свидетельству, легализованное с нотариально заверенным переводом на русский, в котором указано, что я хочу взять фамилию мужа. Я обратилась в местный паспортный стол, чтобы получить паспорт с новой фамилией. Мне сказали, что они должны поставить штамп о выдаче паспорта именно на оригинале тайского свидетельства о браке, поэтому попросили меня ещё раз перевести его на русский, заверить у нотариуса и подшить перевод к оригиналу. Имеют ли право они ставить штамп на оригинале тайского свидетельства о браке, так как он нелегализован и не имеет юридической силы на территории РФ? Могут ли мне поставить штамп о выдаче паспорта на легализованной и переведённой копии?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 40 лет
Первый ответ получен через 1 час
Юристы ОнЛайн: 18 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 367
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
2 875
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 507
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
90
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 686
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 632
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Москва
Шамолюк И.А.
4.9
39 418
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 304
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
144
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 25 лет онлайн
г.Брянск
Татарец Л.М.
5
2 558
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Правила предоставления нотариально заверенной копии свидетельства о рождении при получении паспорта - юридическая сила
Как поставить штамп о браке в паспорте мужа, заключенном на территории другого государства?
Как поставить отметку о выдаче паспорта РФ юноше из Крыма с оригиналом украинского свидетельства о рождении?
Нужно ли ставить штамп в российский паспорт при регистрации брака в Чехии и где это можно сделать?
Процедура замены российского внутреннего паспорта после заключения брака на территории Турции
Заверение копии свидетельства о рождении перед переводом на испанский язык и заверение переводчика
Вопросы связанные с нотариальным заверением документов в консульстве России при изменении фамилии после брака за
Муж требует оригиналы свидетельств на развод - как поступить?
Отказ нотариусов в заверении копии казахстанского паспорта при наличии оригинала вызывает затруднения для родственников
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут