Вопрос о действительности доверенности на право получения документов и доступ к счетам, выданной в России для мамы в Казахстане. Необходимость перевода на казахский.
Вопрос №16296563
из г. Краснодар
опубликован 11.09.2019, 08:53
опубликован 11.09.2019, 08:53
Я хочу сделать доверенность на право получения документов и доступ к счетам своей маме, которая проживает в Казахстане. Я с России. Будет ли она действительна? Нужен ли перевод? На казахский?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день!
По общему правилу любой документ, полученный не в государстве, где этот документ будет использоваться. Должен быть переведён на язык данного государства.
Вы можете оформить доверенность на русском языке с переводом доверенности на казахский, и отправить доверенность вашей маме.
Либо отправить ей доверенность на русском, а она уже на месте сделает перевод.
11.09.2019, 10:46
Оценка автора вопроса:
Спасибо за грамотный ответ!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 38 лет
Первый ответ получен через 1 час
Юристы ОнЛайн: 50 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 530
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 533
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
620
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
3 861
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 296
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
867
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
108
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 986
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 995
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
593
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
11 020
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 727
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 070
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 168
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
4.9
82
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 137
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
1 088
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 424
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5
2 080
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.9
2 769
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.8
1 780
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 060
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 37 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Рыльков Л.А.
5
7 887
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 129
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как оформить доверенность в Казахстане на получение пластиковой карты пенсии для мамы в России, учитывая ее состояние здоровья?
Как оформить доверенность на получение справок родственникам в Казахстане, если живешь в России
Действительна ли доверенность на вывоз детей из Казахстана, оформленная в России, для гражданина Казахстана
Как получить документ о несостоянии в браке самому из Казахстана, находясь в России
Могу ли я сделать доверенность своему брату на получение паспорта Казахстана, чтобы он сделал мне новый паспорт
Как сделать доверенность для снятия наличных счета в Казахстане, если я гражданка Казахстана и учусь в Москве?
Как правильно оформить доверенность на открытие депозита на дочь, живущую в России, если я гражданин Казахстана?
Переезд мамы-пенсионерки в Россию - как перевести пенсию и сколько она будет получать в новом месте жительства?
Возможно ли представление интересов гражданки Казахстана, находящейся в России
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут