Как получить надбавку к пенсии, если у родственников разные адреса регистрации?

Можете взять справку из Вашего ТСЖ о том, что проживаете вместе. Они подобные справки выдают. Но должна быть регистрация. Без этого могут быть проблемы.

См. Закон РФ от 25.06.1993 N 5242-1 (ред. от 01.04.2019) "О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации", ст. 6

Вообще то в ПФР с вас требуют справку о том что вы также зарегистрированы вместе с женой и дочерью Если же вы предоставите справку из вашей управляющей компании, что вы фактически проживаете с женой и дочерью но прописаны по другому адресу, то,думаю, ПФР вам откажет в надбавке Тогда вам либо придется в суде оспаривать отказ стст 4,218 и 219 КАС РФ либо прописываться по адресу жены и дочери Проще сделать прописку, чем судиться-суд будет несколько месяцев.

Если речь идет о доплате к пенсии за иждивенца (дочери) в соответствии с ФЗ ФЗ "О страховых пенсиях"., то нужно предоставить справку с места жительства, в котором должно быть указано, что дочь прописана с вами по одному адресу. Если дочь прописана с вами, то не имеет значения, где прописана жена. Во многих случаях пенсионный фонд настаивает на том, что факт нахождения на иждивении в подобных случаях был подтвержден в судебном порядке.